Morocco Interpretation Maroc Interpretation

Morocco Interpretation Services

Interpretation Morocco | L’interprétariat Maroc | Traduction Conférence | Conference Translation

Maroc Traduction est le premier fournisseur au Maroc et en Afrique de toute une gamme de services d’interprétation. Cette division spécialisée de TransCulture, dont le réseau est global, a été mise sur pied pour fournir des services répondant à tous les types de demande d’interprétation, qu’elle soit consécutive ou simultanée, chuchotée ou dans le cadre d’un accompagnement (“escort interpreting”). Ces demandes peuvent émaner aussi bien du secteur privé que du secteur public, mais aussi des ONG situées au Maroc et partout en Afrique. Il peut s’agir d’interprétation sur site, par téléphone ou par vidéo, dans toutes les langues et sur tous les sujets. Les bureaux de TransCulture, répartis au Maroc, en Europe et aux USA, collaborent avec nos services implantés au Maroc pour fournir des prestations adaptées à vos besoins.

Les services d’interprétation de Maroc Traduction bénéficient d’un réseau mondial, qui compte des centaines de spécialistes de l’interprétation consécutive et simultanée, dans plus de 140 langues. Grâce à nos méthodes de sélection rigoureuses et aux possibilités de formation permanente que nous proposons, nous sommes en mesure de présenter à nos clients les interprètes les plus qualifiés, quelle que soit la langue. Chaque jour, nous recevons de nos clients de nombreuses demandes d’interprètes qualifiés, que ce soit au Maroc, et plus largement en Afrique, ou en Europe, aux États-Unis et dans le reste du monde. L’expertise acquise dans ce domaine nous permet de traiter efficacement des volumes de demande importants. Nous avons acquis de nombreux avantages concurrentiels dans notre secteur d’activité, en ayant recours aux technologies les plus nouvelles. L’accroissement rapide du volume des demandes d’interprétation nécessite en effet une adaptation rapide aux évolutions technologiques.

Maroc Traduction dispose en outre d’un département entièrement dédié aux conférences et aux événements qui, au Maroc ou en Afrique, pourront bénéficier de l’expérience et du savoir – faire de nos interprètes. Au cours des années, Maroc Traduction a constamment adapté ses systèmes et procédures à l’évolution des besoins et demandes des clients, et est de ce fait en mesure de répondre à tous vos besoins, que ce soit au Maroc ou ailleurs.

Beaucoup de personnes pensent, à tort, que traduction et interprétation sont synonymes. Elles sont en réalité très différentes et font appel à des compétences bien spécifiques.

Traduction : Les traducteurs sont des spécialistes qui convertissent un texte de la langue source à la langue cible. Le résultat de leur travail est la version traduite, par écrit, d’un texte. Pour les réaliser, les traducteurs se servent généralement d’outils tels qu’ordinateurs, bases de terminologie,  dictionnaires et mémoires de traduction.

Interprétation : Les interprètes assurent la transmission d’un message oral entre deux langues différentes. Tout interprète doit être en mesure d’écouter ce que dit un orateur dans la langue source puis de restituer fidèlement ses propos dans la langue cible. L’interprète doit connaître parfaitement les termes à la mode et les expressions familières de ses deux langues de travail. Il s’aide généralement de documents de référence tels que dictionnaires et glossaires.

L’interprétariat consiste à transmettre de vive voix un message d’une langue dans une autre. En plus des qualifications linguistiques requises, le travail d’interprétation exige une parfaite connaissance des références culturelles inhérentes aux langues concernées. Cela permet d’accéder au sens profond du message transmis, tout en touchant au mieux le public visé; de faciliter la communication en sachant saisir, et faire saisir à ses auditeurs les nuances culturelles. Maroc Traduction emploie des interprètes expérimentés, qui ont travaillé dans des environnements aussi divers que des conférences, des tribunaux et des hôpitaux, en recourant à des techniques variées.

Pour obtenir une estimation du travail à fournir, veuillez contacter notre service d’interprétation :

Interpretation@MarocTraduction.com

LANGUES

Afrikaans
Akan
Allemand
Arabe (tous les dialectes)
Arménien
Ashanti
Assamais
Azéri
Bahasa
Bambara
Bandi
Basque
Belarusan
Bengali
Berbère
Bhili
Bosnie
Bulgare
Birmans
Cambodgien
Catalan
Cantonais
Cobuano
Chinois (mandarin et cantonais
Chuvash
Cinghalais
Coréen
Danois
Dari
Domari
Dutch
Edo
Espagnol
Estonien
Éthiopique
Ewe
Fanti
Farsi
Finnois
Français
Fula
Fuzhou
Ga
Gan
Garifuna
Georgian
Allemand
Grebo

Grec
Gujarati
Créole Haïtien
Hakka
Haussa
Hébreu
Hindi
Hoisanese
Hongrois

Igbo
Indonésien
Italien
Japonais
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khandeshi
Khmer
Kinyarwanda
Kolami-Naiki
Kongo
Korean
Kunama
Kurde
Laotien
Letton
Lituanien
Macédonien
Magyar
Maharati
Malgache
Malais
Malayalam
Mandarin
Mandingo
Marathi
Min
Mina
Mongol
Nama
Napolitain
Népalais
Néerlandais
Norvégien
Occitan
Oriya
Ourdou
Pangasinan
Pachtou

Persan
Polonais
Portugais
Punjabi

Rajasthani
Romani
Roumain
Russe
Sango
Serbe
Shangainese
Shona
Siciliens
Sindhi
Sinhala
Slovaque
Slovène
Somali
Swahili
Suédois
Tagalog
Taïwanais
Tajik
Tamoul
Tatar
Tachlhit
Tchèque
Telugu
Thaï
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Umbundu
Uyghur
Uyghur
Ouzbek
Vietnamien
Wenzhou
Wolof
Wu
Xhosa
Xiang
Yi
Yiddish
Yoruba
Zulu

SECTEURS D’ACTIVITÉ

Agriculture
Appels d’offres
Architecture
Arts
Assurance
Astronomie
Biologie
Botanique
Communications
Comptabilité
Construction
Contrats
Copyright
Cosmétiques
Criminologie
Défense
Démographie
Développement International
Droit
Droit International
Écologie
Économie
Édition
Éducation
Élections
Énergie Renouvelable
Entreprise
Etude de Marché
Exploitation minière

Film

Finances
Fusions & Acquisitions
Gestion
Gestion des Déchets
Hospitalité
Immigration
Informations
Ingénierie
Littérature
Marketing
Marques déposées
Media
Pétrole et Gaz
Planification Urbaine
Produits Pharmaceutiques
Publicité
Recherche
Relations Publiques
Science de l’Alimentation
Sciences Vétérinaires
Site Web
Services Bancaires
Soins de Santé
Spécialités Culinaires
Sports
Technique
Technologie
Tourisme
Tourisme Equitable

Pour obtenir un devis, veuillez contacter notre service d’interprétation  :

Devis@MarocTraduction.com

To get a quote please contact our interpretation division:

info@MarocTraduction.com

Scroll to Top
X